Die Rückkehr vom Foryxhaus zur Burg stellt sich für Septimus, seinen Bruder Nicko, Prinzessin Jenna, Snorri und Beetle schwieriger dar, als sie erwartet haben: der Drache Feuerspei wird nämlich bei einem Unwetter vom Blitz getroffen und schwer verletzt. Mit knapper Not retten sich Septimus und Beetle auf eine der Sirenen-Inseln, die jedoch von seltsamen Geist-Wesen bewohnt ist und die indirekt auch eine Gefahr für die Burg bedeuten. Für alle Septimus-Fans hält der 5. Band viel Spannung in verschachtelten Handlungssträngen bereit - bemerkenswerter jedoch ist, dass es der Autorin unvermindert gelingt, die Charaktere vielschichtig und ausdrucksstark zu schildern und auch für die Beziehungen innerhalb der Gruppe viel Gefühl zu entwickeln. Die Stärke des Buches liegt aber nicht zuletzt in der kraftvollen Ausmalung von Landschaften und Orten - hier ist der Zauber (von weißer oder schwarzer) Magie beim Lesen fast schon körperlich zu spüren. Weiterhin sehr empfohlen, die Kenntnis der Vorgängerbände ist jedoch von Vorteil! (Übers.: Reiner Pfleiderer)