Die Aufklärung des Mordes an Billy Maples, einem äußerst gut aussehendem jungen Mann, Mitglied der Londoner High Society und Mäzen mittelloser Maler, führt Superintendent Jury nicht nur tief ins Berlin der 40er Jahre, sondern stößt ihn auch auf ein pikantes Familiengeheimnis. Unterstützung erhält er auch dieses Mal wieder von seinem Freund Melrose Plant, der für ihn in das südöstlich gelegene Rye fährt, um dort die Nachfolge des Ermordeten in der Verwaltung von Lamb House anzutreten, dem einstigen Wohnhaus des Dichters Henry James. - Wie immer treffen Jury und Plant auf allerhand mysteriöse und skurrile Verdächtige, doch ist es v.a. Jurys Liebesleben, das ihn in Verwirrung stürzt. Denn endlich wird auch der wunderbare Superintendent wieder einmal von Amors Pfeil getroffen. Zu seinem Verhängnis jedoch trifft ihn dieser Pfeil in doppelter Ausführung, nämlich in Gestalt der smarten Pathologin Phyllis Nancy und der betörend schönen Kollegin Lu Aguilar. Beide, so muss sich der verstörte Jury eingestehen, üben auf ihn ihren ganz eigenen Zauber aus. - Für alle Bestände. (Übers.: Cornelia C. Walter)