Bernd Trautmann aus Bremen, Jahrgang 1923, kommt 1945 als Kriegsgefangener nach England. Zuerst spielt er in der Mannschaft des Gefangenenlagers. Da Deutschland und auch seine Heimatstadt Bremen vom Krieg verwüstet sind, entschließt er sich, in England zu bleiben. Er spielt zuerst in einem kleinen Verein, ehe er zu Manchester City wechselt. Sein Höhepunkt ist der Gewinn des Cups, in dessen Endspiel er mit gebrochenem Genick 20 Minuten weiterspielte. Dann folgen private und berufliche Nackenschläge und er kehrt mit über 40 Jahren nach Deutschland zurück. Auch hier geht es auf und ab, heute lebt er als Rentner in Spanien. Während die erste Hälfte des Buches viel über die Zeit vor, während und nach dem Zweiten Weltkrieg erzählt, ist die zweite Hälfte den Fußball-Enthusiasten vorbehalten. - Die erste Biografie über Trautmann, der zu den besten Torhütern seiner Generation zählte, kann allen Fußballinteressierten empfohlen werden.