Owl ist nicht gerade der Nabel der Welt mit seinen gerade 800 Einwohnern irgendwo in North Dakota. Und doch spielen sich hier genau dieselben menschlichen Dramen ab wie im Rest der großen weiten Welt. Da ist die junge Lehrerin, die auf ihrem Weg in den Beruf hier eigentlich nur Zwischenstation machen wollte, da ist Mitch, der Highschool-Schüler, der unter den Footballspielern als der Intellektuelle gilt, oder der 73-jährige Horace, der nie aus Owl rausgekommen ist und seine Tage Kaffee trinkend und philosophierend verbringt. Klosterman erzählt von den kleinen und großen Ereignissen im Laufe eines halben Jahres, bis ein Blizzard das Leben in Owl für immer verändert. Das klingt nicht gerade spannend, doch der junge amerikanische Autor versteht es, mit entwaffnendem Humor diesen Menschen Leben einzuhauchen. Sein wacher Blick auf die auch im Provinzkaff Owl funktionierenden Mechanismen der US-amerikanischen Gesellschaft - so weiß jeder männliche Bewohner etwa, welche Highschool-Footballmannschaft wann wie hoch verloren hat - machen den Roman zu einem für größere Bestände empfehlenswerten Titel. (Übers.: Adelheid Zöfel)