Commissario Montalbano kämpft mal wieder mit seiner Melancholie und pflegt ausgiebig seinen Weltschmerz. Außerdem harrt seine andauernde Fernbeziehung mit der Genueserin Livia einer Klärung. Wie gut, dass er sich mit einem neuen Fall konfrontiert sieht, der seine volle Aufmerksamkeit absorbiert. Auf einer illegalen Müllkippe ist die Leiche einer jungen Frau gefunden worden, und der einzige Anhaltspunkt für eine Identifizierung des Verbrechensopfers ist ein kleines Schmetterlings-Tattoo auf dem Schulterblatt. Obendrein nervt ihn eine verlassene Ehefrau mit einer vermeintlichen Entführung ihres untreuen Ehegatten. Grund genug für Salvo Montalbano, Trost bei seiner Seelenfreundin Ingrid zu suchen und sich mit Langusten, Meerbarben und einer guten Caponata den Magen voll zu schlagen. - Einmal mehr gelingt dem mittlerweile 84-jährigen Autor mit leichter Hand ein unterhaltsamer Kriminalroman mit frechen Seitenhieben auf die Politik und ätzender Kritik an der modernen Gesellschaft, die jeden Respekt vor dem menschlichen Leben verloren zu haben scheint. Überall einsetzbar. (Übers.: Moshe Khan)