Chen Jianghongs großformatige Bilderbücher sind für ihre einzigartige Darstellung und die emotionale Dichte ihrer Bilder bekannt. Nun legt er sein bisher größtes, dickstes und persönlichstes auf Deutsch erschienenes Bilderbuch vor. Das Besondere an Chen Jianghongs Büchern ist die traditionelle Tuschezeichnung, mit der er jede noch so kleine Geste einfängt, sowie der “Rhythmus”, in dem er erzählt: Je aufwühlender die Handlung ist, desto mehr Bildtafeln finden sich auf einer Seite. Die beschaulichen Szenen mit dem Großvater, von dem Chen im Vorschulalter betreut wird, bekommen dagegen eine einzige große Bildtafel. Die Kulturrevolution von Mao Zedong braucht dagegen eine ganze Doppelseite, so einschneidend für das Familienleben (nicht nur) der Chens war sie! Von da an ändert sich vieles: Der Vater muss die Familie verlassen und sich zur Umerziehung melden, die Großeltern haben Angst, ihre alten Fotos aufzuheben, auf denen sie noch Seidengewänder tragen, und die Kinder werden kleine Rotgardisten. Chen schildert seine Kindheit sachlich, nicht politisch gefärbt oder wertend. Die Auswirkungen auf die Familie sind Zeugnis genug. Wichtig und berührend sind die Vorkommnisse, die in jedem Kinderleben eine Rolle spielen: Die Einschulung, der Stolz bei einer Auszeichnung, der Stolz etwas gelernt zu haben, der Abschied vom Vater und der Tod des Großvaters. So finden sich alle Kinder in der Erzählung wieder, die aus ganz einfachen Sätzen und detailgetreuen, die Fantasie anregenden Bildtafeln besteht. - Kinder werden wegen des chinesischen Handlungsortes viele Fragen haben. Da auch Erwachsene von der kunstvollen Darstellung gefangen sein werden, ist es zum Lesen und Betrachten in der Familie sehr zu empfehlen. Große Büchereien mit der Möglichkeit zu ausführlicher Beratung sollten den Preis des Buches nicht scheuen und es in die Regale mit Erzählungen für das Grundschulalter stellen!