Im Haus der Familie Blom langweilen sich die Geschwister Nella Della und Johannes - da kommt ihnen das kleine Zauberwesen Wiplala gerade recht. Wiplala ist ein Wiplala, und er heißt auch so. Von den anderen Wiplalas weggeschickt, weil er nicht richtig tinkeln (zaubern) kann, ist er in die Menschenwelt ausgewandert. Kaum erscheint er bei den Bloms, ist ein Nachbar in Stein verwandelt und die Geschwister samt Vater bald darauf auf Zeigefinger-Länge reduziert. Kleiner Schönheitsfehler: Wiplala bekommt die Umkehrung seiner Tinkelei nicht mehr hin. So müssen Vater Blom und seine Kinder in Miniaturgröße mit Wiplala viele Abenteuer bestehen, in denen die Menschen - besonders die Erwachsenen - für sie am gefährlichsten sind. Schließlich schafft es Wiplala, ihnen ihre ursprüngliche Größe wiederzugeben. - Diese Neuauflage des niederländischen Kinderbuchklassikers von 1957 strahlt einen zeitlosen Charme aus. Witzig, spannend und ideenreich schildert die Autorin die Abenteuer der Miniatur-Menschen und “ihres” Wiplalas. Die liebevollen, detailreichen Illustrationen des Niederländers Philip Hopman greifen den Ton der Geschichte auf und setzen sie perfekt ins Bild. (Übers.: Philip Hopman)