Als Helen sich dazu entschlossen hat, sich während einer Krebstherapie um ihre Freundin Nicola zu kümmern, ahnt sie nicht, wie schwierig es werden wird, gemeinsam mit der todkranken Frau drei Wochen unter einem Dach zu verbringen. Und dabei hat sie eigentlich an alles gedacht, um ihrer Freundin den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Schnell muss sie freilich erkennen, dass die Wahl der richtigen Bettwäsche unerheblich ist für einen Menschen, der wegen ständig wiederkehrender Schweißausbrüche das Bettzeug drei Mal pro Nacht wechseln muss. Besonders schwierig ist für Helen aber der Umgang mit einer Todgeweihten, die diese Tatsache hartnäckig leugnet. Verbissen klammert sich Nicola nämlich an die fixe Idee einer Heilung mit Hilfe einer Therapie, die ganz offensichtlich nichts weiter als billige Scharlatanerie ist. - “Das Zimmer” ist ein dünnes Buch, das allerdings kaum intensiver sein könnte. Bewegend schildert die Autorin darin die Nöte eines Menschen, der einen anderen auf seinem letzten Lebensweg begleitet. Warmherzig, mitunter auch heiter ist diese Geschichte geschrieben und vermittelt so dem Leser eine tiefe Hoffnung trotz einer so hoffnungslos scheinenden Lebenssituation. (Übers.: Nora Matocza, Gerhard Falkner)