Ein humorvoller Wegweiser zur deutsch-italienischen Verständigung.

Jan Weiler erzählt in einer amüsanten Autorenlesung die Geschichte einer deutsch-italienischen Ehe. Sein Schwiegervater lebt als Gastarbeiter seit vielen Jahren in Deutschland und bleibt doch für seine Umgebung der Italiener, wie er in seiner süditalienischen Heimat als Deutscher angesehen wird. Daraus entstehen Spannungen, die der Autor mit viel Menschenkenntnis und Humor löst. Er sieht die Probleme sowohl als persönlich Betroffener wie als kundiger Journalist und leistet so einen sympathischen Beitrag zur Völkerverständigung, ohne in tiefsinnige Betrachtung der unterschiedlichen Mentalitäten zweier Völker zu verfallen. Besonders gewollt und gekonnt bereichert der Autor seine Lesung durch den italienischen Akzent, mit dem er seinen Schwiegervater sprechen lässt. So entsteht ein unterhaltsamer Ratgeber für alle, die daran denken, eine deutsch-italienische Ehe zu schließen, aber auch für alle, die das südliche Urlaubsziel besser kennen lernen wollen.