Herta Müller erhält den Nobelpreis für Literatur 2009. Das gab die Schwedische Akademie am Donnerstagmittag in Stockholm bekannt. Sie zeichne „mit poetischer Verdichtung und sachlicher Prosa Landschaften der Heimatlosigkeit”, erklärte die Akademie. Der Literaturnobelpreis ist mit zehn Millionen Kronen (1,09 Millionen Euro) dotiert und wird am 10. Dezember in Stockholm vergeben.
Herta Müller wurde 1953 in Rumänien geboren. Nach dem Studium der deutschen und rumänischen Sprache und Literatur arbeitete sie als Übersetzerin in einer Maschinenfabrik. Sie wurde entlassen, weil sie sich weigerte, für den rumänischen Geheimdienst Securitate zu arbeiten. Ihr erstes Buch „Niederungen” konnte in Rumänien 1982 nur zensiert erscheinen. Weil die Originalfassung 1984 in Deutschland erschien, durfte Herta Müller in Rumänien nicht mehr veröffentlichen und wurde vom Geheimdienst schikaniert. 1987 ging sie nach Berlin. Seit 1995 ist sie Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt. Ihr jüngstes Buch „Atemschaukel” ist für den Deutschen Buchpreis 2009 nominiert.