Wer sind sie, die Helden der Nachhaltigkeit? Was müssen die Figuren in den Geschichten heute tun, um die Welt zu retten? Kann man angesichts der überall herrschenden Unübersichtlichkeit der Verhältnisse überhaupt noch handeln, literarisch oder real? Welche Impulse gibt ein christlicher Schöpfungsglaube? Und kann so ein sachliches und eher abstraktes Thema überhaupt spannend aufbereitet werden und literarisch ankommen? [mehr]
weitere Termine
Eine Frau und ein Mann begegnen sich in einem Wellnesshotel. Sie möchte ein neues Videoprojekt realisieren, er sucht nach einem Weg aus der Schreibblockade. Beide haben unruhige Zeiten und manches Unbearbeitete und Nichtverdaute im Lebensgepäck. Durch wechselseitiges Beäugen, Begleiten in Gedanken ... weiter
Entdecken Sie unsere Bücher des Monats!
Am 17. Oktober 2008 wurden die Preisträger des Deutschen Jugendliteraturpreises 2008 vor über tausend Anwesenden auf der Frankfurter Buchmesse feierlich gekürt.
Als bestes Bilderbuch zeichnete die Jury "Hänsel und Gretel" von Susanne Janssen aus. Der Preis für das beste Kinderbuch ging an "Ein Bild von Ivan" von Paula Fox. Als Sieger in der Sparte Sachbuch ging "Der Kick" von Andreas Veiel hervor und "Was wäre wenn" von Meg Rosoff wurde als bestes Jugendbuch prämiert. Der Jugendjury gefiel "Simpel" von Marie-Aude Murail am besten.
Der Deutsche Jugendliteraturpreis zeichnet herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur aus und wird als einziger Staatspreis für Literatur seit 1956 vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gestiftet und jährlich verliehen. Der Sonderpreis wird im jährlichen Wechsel an deutsche Autoren, Illustratoren oder Übersetzer vergeben.
Die Preisträger und nominierten Titel aller Kategorien stellen wir Ihnen samt Borro-Rezension vor.
Der Deutsche Jugendliteraturpreis wird jährlich auf der Frankfurter Buchmesse verliehen und ist der einzige deutsche Staatspreis für Literatur, gestiftet und vergeben vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.
Der weitgehend originale Grimm’sche Märchentext mit herausragenden künstlerischen Illustrationen.
Susanne Janssen, eine schon mehrfach ausgezeichnete Bilderbuchkünstlerin, schafft es wieder einmal, einen Märchenklassiker auf ganz eigene und genial inszenierte Weise bildnerisch umzusetzen. Beim ersten Hineinblättern werden die düsteren, fast monochromen Bilder noch irritieren oder sogar abstoßend erscheinen, umso faszinierender entschlüsseln sich die Bilder und ihre geheimen Symbole bei genauem Anschauen: Mit pastellkreidigen Farben und geschickt arrangierten Collagen schafft die Künstlerin genau die unheimliche, bedrückende und angsterfüllte Atmosphäre, die diesem grausamen Märchen anhaftet: Der Hauptschauplatz Wald wird in düsteren Farben - mit vielen Schwarz- und Weiß-Nuancen und mit wenig, aber aggressivem Rot - ins Bild projiziert. Die armen Eltern, das Geschwisterpaar sowie auch die Hexe und einige Tiere des Waldes werden in ungewöhnlichen Perspektiven eingebaut und scheinen manchmal über den Buchrahmen hinauszudrängen. Durch den expressiven Malduktus und die oft bedrohlich wirkende Nähe der porträtierten Personen wirken die Figuren ungemein präsent und doch befremdlich. Die fast monochrome, düstere Farbauswahl, die ungewöhnlichen Perspektivwechsel, aber auch das durch die Collagetechnik angedeutete Stadtambiente, das sich neben dem Wald abzeichnet, haben mit gängigen, schön niedlich illustrierten Märchen nichts gemein. - Dieses meisterhaft illustrierte Märchen ist besonders Liebhabern außergewöhnlicher Bilderbuchkunst zu empfehlen. Kinder brauchen für dieses Bilderbuch unbedingt die Begleitung durch Erwachsene.
Margit Pongratz-Luttner
Der gefräßige Fuchs wird unvermutet Adoptivvater eines Entenkükens und “Chef” einer großen Entenfamilie.
Von einer im wahrsten Sinne des Wortes tierischen Patchworkfamilie erzählt das großartige Bilderbuch “Alle seine Entlein” von Christian Duda. Der Fuchs Konrad - immer auf der Suche nach Nahrung - wartet, bis aus einem Ei ein Küken schlüpft. Statt es zu essen, freundet er sich mit dem Entlein an und nimmt es an Kindes statt an. Das Entlein tauft er Lorenz. Lorenz wird groß und lernt die Entenfrau Emma kennen. Es gibt weitere Küken. Enten lernen Enten kennen und bald ist Konrad von einer ganzen Entenschar umgeben. Vollkommen glücklich, dabei immer etwas hungrig, wird Konrad schließlich müder und müder. Diese außergewöhnliche Geschichte wird von ausdrucksstarken, ungemein dynamischen Illustrationen begleitet. Die Künstlerin weiß die Geschichte in geklebten, gerissenen oder gemalten Collagen ebenso effektvoll umzusetzen wie in mit Kreide und Wasserfarben gemalten Bildern, in denen der Fuchs in einem knalligen Rot dominiert. - Sehr empfehlenswert!
Barbara Kefer
Als die Ente eines Tages dem Tod begegnet, stellt sie fest, dass der gar nicht so furchtbar ist.
Eines Tages bemerkt die Ente, dass jemand hinter ihr her schleicht: der Tod. Nach anfänglichem Schrecken schließen die beiden so etwas wie Freundschaft und der Tod macht der Ente allmählich begreiflich, dass er ein zwar unangenehmer, aber notwendiger Lebensbegleiter ist. Als für die Ente ihr Ende naht, begleitet der Tod sie fürsorglich und schickt sie mit einer Tulpe geschmückt auf ihre letzte Reise. Zutiefst philosophisch, einfühlsam und einfach nähert sich der wunderbare Erlbruch dem ernsten Thema auf leichte Weise. Seine unvergleichlichen Illustrationen setzt er als ein sehr sparsames Stilmittel ein, fast alle Bilder zeigen nur die Ente, den freundlich grinsenden Tod im karierten Mantel und ein Detail, das den Fortgang der Geschichte symbolisiert. - Dieses gelungene Bilderbuch eignet sich hervorragend, um schon kleinere Kinder an dieses leider immer noch sehr tabuisierte Thema heranzuführen. Sehr empfehlenswert!
Beate Mainka
Anrührende, leise Bildergeschichte um ein kleines Kind, das auf dem Bahnsteig auf seine Mutter wartet.
Es gibt wohl kaum etwas Schlimmeres für ein kleines Kind, als mutterseelenallein in der Kälte auf einem Bahnsteig zu stehen und auf die Mama zu warten. Diese Situation des hilflosen Alleingelassenseins ist Thema dieser sehr emotionalen koreanischen Geschichte, die zweisprachig erzählt wird: Ein kleines Kind, wegen der Kälte dick eingepackt in eine koreanische Wickeljacke und mit einer warmen Mütze auf dem Kopf, begibt sich zur Straßenbahnstation, um seine Mama abzuholen. Ganz aufgeregt sieht es die erste Straßenbahn einfahren, doch seine Mama steigt nicht aus und der Zugführer kennt seine Mama nicht. Tapfer wartet es auf die nächste Straßenbahn, doch wieder kommt die Mama nicht. So vergeht die Zeit - Züge kommen und fahren wieder ab, viele Leute steigen aus oder zu, doch Mama ist nicht dabei, und niemand nimmt sich des Kindes an, das trotz zunehmender Kälte und beginnenden Schneefalls traurig stehenbleibt und wartet… Erstaunlich, wie der Leser mit wenig Text, aber umso berührenderen Bildern eingebunden wird in die Situation der Einsamkeit, des Verlassenseins und der Kälte. Diese in Korea sehr bekannte Geschichte hat nun der junge Zeichner Kim Dong-Seong neu illustriert. Die teils in warmen, monochronen Brauntönen, teils in zarten Aquarellfarben gemalten Bilder zeigen traditionelles Leben, wie es im heutigen Korea kaum noch zu finden ist. Problematisch ist aber die Tatsache, dass das glückliche Ende - die Mutter führt das Kind im Schneetreiben an der Hand nach Hause - auf dem letzten Bild, das zudem ohne Worte bleibt, in den drei Farben grün, weiß und braun fast wie in einem Rätselbild versteckt ist und daher von vielen (auch erwachsenen) Betrachtern nicht wahrgenommen werden dürfte. Wenn dieses glückliche Ende fehlt, werden Kinder aber sicher sehr beunruhigt sein von der dann aussichtlos endenden Geschichte des Alleingelassenwerdens. Darum nur sehr bedingt empfehlenswert.
Margit Pongratz-Luttner
Ein weißer und ein schwarzer Bär begleiten ein Mädchen durch die Nacht.
Ein riesiger weißer Bär macht sich in der Nacht im Zimmer des Mädchens breit. Später nimmt ein ebensolcher schwarzer Bär seinen Platz ein. Beide begleiten das Mädchen in Gedanken durch den Tag und lassen es nachts gut schlafen. Vordergründig geht es hier um die Kontraste Schwarz und Weiß, doch sind die Gefühle des Mädchens zu den monströsen Gestalten nicht so eindeutig: zwar bringen die Bären einiges in Unordnung, doch scheinen sie dem Kind so viel Geborgenheit zu geben, dass es die furchterregenden Wesen in freundliche Schutzengel ummünzt. Ob diese Umwandlung des vermeintlich Bedrohlichen in etwas Vertrautes (die im Bild hervorragend gelingt), für Kinder nachvollziehbar ist, bleibt fraglich. Womöglich werden die erwachsenen Vorleser dieses düsteren, mit heiteren Einsprengseln versehenen Bilderbuchs mehr erfahren über die ambivalenten Imaginationen ihrer Kinder.
Dominique Moldehn
In 5 Songs bringen vier italienische Jugendliche ihre Lebensgefühle zum Ausdruck.
Die Musik ist der einzige Zufluchtsort von Alex, Alberto, Stefano und Giuliano, die in der italienischen Provinz einer ungewissen Zukunft entgegensehen. Sie tragen ihre düsteren Familiengeschichten, ihre Ängste und Konflikte in ihre Musik hinein - vier ganz unterschiedliche Charaktere, denen die Musik zum Gleichklang verhilft. Sie ist das Mittel, um ihren eigenen Lebenssinn zu ergründen. In rauschhaften, atmosphärischen Bildern werden ihre Geschichten und Lebenswege angedeutet. Selten haben zeichnerische Mittel so kongenial ein anderes künstlerisches - hier eben musikalisches - Terrain vor Augen geführt: in exaltierter Gestik, pointierten Details und dichter Atmosphäre spürt der Betrachter den Rhythmus und die Dynamik ihres Lebensgefühls. Ein ganz einfacher Plot wird großartig ausgemalt und in Szene gesetzt - sehr zu empfehlen!
Dominique Moldehn
Der elfjährige Ivan gewinnt ungewöhnliche Freunde und entdeckt dabei sein Ich.
Ivan ist ein ernster, feinfühliger Junge, der seine Mutter als Kind verloren und nie ein Bild von ihr gesehen hat. Die Beziehung zu seinem Vater verläuft eher kühl und scheu und beschränkt sich auf Telefongespräche. Eine Freundschaft entwickelt sich, als Ivan einem Maler Modell sitzen muss - sein Vater hat ein Porträt bestellt -, und die alte Büchernärrin Miss Manderby dazu als Vorleserin für Ivan engagiert wird. Ivan erzählt den beiden, dass seine Mutter Russin war und in einem Schlitten Russland verlassen habe, als sie erst drei Jahre alt war. In den Ferien darf Ivan mit Matt, dem Maler, und Miss Manderby nach Florida reisen. Diese Fahrt in einem alten Rolls-Royce wird für Ivan zum schönsten Abenteuer. Die Begegnung mit dem Mädchen Geneve lässt ihn über sich selbst nachdenken; sein Selbstbewusstsein wächst, sein Vater kommt ihm innerlich näher, er erfährt, wie seine Mutter ausgesehen hat und wie sie gestorben ist. - Eine klare, undramatische Geschichte; beeindruckend jedoch, wie taktvoll der sensible Ivan mit den Menschen seiner Umgebung umgeht, wie er sich selbst zu entdecken beginnt. Die Autorin baut die Geschichte klug auf; der Schlitten spielt darin eine wichtige Rolle, indem der Maler ihn zeichnet und nach und nach mit den Menschen füllt, die für Ivan bedeutend sind. Nicht nur Kinder werden sicher beeindruckt sein!
Erika Lipok
Eine Mädchenfreundschaft endet in einer Katastrophe.
Lizzy wird meist Dizzy genannt, weil sie sich oft so fühlt: Alles dreht sich, sie muss sich auf einen Punkt konzentrieren, um wieder klar zu sehen. Es fällt ihr schwer, “nein” zu sagen oder auch sonst Entscheidungen zu treffen und auszudrücken, was sie möchte. Aufgrund ihrer Behinderung besucht sie eine Sonderschule. In ihrem Dorf will niemand mit ihr spielen. Doch eines Tages zieht Big in ihre Gegend und nimmt sie von Anfang an ernst. Das ist eine neue Erfahrung und Lizzy will diese Freundschaft auf keinen Fall verlieren, auch wenn oft Dinge passieren, die ihr Angst machen, v.a. wenn Big sie auffordert, familiäre Normen zu übertreten. Eines Abends lässt Lizzy sich überreden, bei der Freundin zu schlafen und gemeinsam gelingt es den Mädchen, ein paar Jungen aus dem Dorf in einem Tunnel einzuschließen. Lizzy ist darüber sehr unglücklich. Sie möchte die Kinder herausholen, schafft es aber nicht, sich gegen Big zu wehren. Die Autorin lässt das Mädchen im Nachhinein erzählen, so wie sie das Erlebte der Polizei schildert, denn Big hat nicht nur harmlose Scherze gemacht. Ein Buch, das nachdenklich macht, ohne Bewertungen vorzunehmen. Lesenswert. (Übers.: Monica Barendrecht u. Thomas Charpey)
Lili Aignesberger
Die junge Japanerin Katie genießt das Leben mit ihrer großen Schwester - bis diese unheilbar krank wird und stirbt.
Für Katie ist ihre große Schwester Lynn einfach alles: beste Freundin, engste Vertraute, größtes Vorbild, und gelegentlich auch Hausaufgabenhilfe - weil Lynn ein Genie ist und alles weiß. Sie ist es, die Katie zeigt, wie herrlich das Leben sein kann und wie faszinierend auch einfachste Dinge sind. Die japanischen Schwestern genießen in den USA der 50er Jahre eine glückliche, unbeschwerte Kindheit voll kleiner Wunder und großer Träume. Als der Laden ihrer Eltern immer schlechter läuft, ist die Familie gezwungen, nach Georgia zu ziehen, wo Armut und Diskriminierung sie quälen. Eines Tages wird Lynn auch noch schwer krank. Katies Eltern erzählen ihr, es wäre Eisenmangel, doch die tatsächliche Diagnose lautet Krebs. - Die Autorin schreibt aus der authentischen Sicht eines jungen Mädchens eine überaus ergreifende Geschichte über die unerschütterliche Liebe zweier Schwestern. Zeitlose Themen, große Helden und viel Gefühl machen dieses Buch einzigartig und unvergesslich. Sehr empfehlenswert! (Übers.: Uwe-Michael Gutzschahn)
Vanessa Vu
Unglück und Sorgen verfolgen eine Familie, bis alle gemeinsam die Vergangenheit bewältigen.
“Erst glauben, dann sehen”. Mit diesem Spruch treibt Papp, Vater von sieben Kindern, seine Familie in immer neue finanzielle Abenteuer. Als sie ein heruntergekommenes Haus beziehen, scheint das Unglück perfekt, denn Schatten der Vergangenheit lauern überall, werden aber von der Großmutter, die die früh verstorbene Mutter ersetzt, streng verleugnet. Mitleid, Liebe und bedingungsloser Zusammenhalt verhilft schließlich doch zu dem Zustand, der als das “Gegenteil von Sorgen” so oft beschworen wird. - Dieser Familienroman lässt Werte wieder auferstehen, die schon vergessen zu sein schienen, und setzt sich von kumpelhaft anbiedernder moderner Jugendliteratur wohltuend ab, könnte aber von manchem jungen Lesern vielleicht als “altmodisch” empfunden werden. Trotzdem sollte dieser warmherzige Roman, der im Holland der 30er Jahre spielt, unbedingt empfohlen werden. (Übers.: Bettina Bach)
Lotte Schüler
Auf der Insel Ukerewe muss sich auch der Tod an gewisse Spielregeln halten - und wird von Mama Sambona überlistet.
Auf der Insel Ukerewe in Afrika schickt der Tod seinen Helfer, den Hasen, aus, um die betroffene Person zu suchen. Doch als der Hase im Dorf von Mama Sambona eintrifft, bekommt er es mit der Angst zu tun, als er von deren Jagdhunden hört, und kehrt um. Nun muss sich der Tod selbst auf den Weg machen: Er trägt dabei einen schwarzen Anzug und Hut, hat aber Skelettfinger, woran er leicht zu erkennen ist. Mama Sambona hilft jedoch zur Zeit ihrer Nichte bei den Hausaufgaben, dabei darf man nicht gestört werden. Beim nächsten Besuch nach einer Woche hilft sie bei der Ernte, um die gleiche Nichte zu ernähren, da darf man auch nicht gestört werden. Und außerdem ist Mama Sabona sehr schlau. Tags darauf läßt Sie die Dorfbewohner ein Fest organisieren, auf dem alle tanzen - sogar der Besucher Tod, der dabei vergisst, wozu er eigentlich gekommen ist. Deshalb konnte Mama Sambona bis heute nicht zu ihren Ahnen gehen. Stattdessen liegt sie in ihrem roten Kleid auf einer karierten Decke am Strand, während der Tod auf dem Landungssteg sitzt und mit einem Strohhalm Seifenblasen macht. - Klug, lustig, aber dennoch respektvoll stellen Autor und Zeichner ganz hervorragend das in Europa stark tabuisierte Thema des Todes kindgerecht dar. Nur durch Lebensfreude und Hingabe für ihre Nichte gelingt es der alten Dame, den Tod zu überwinden und auf ihrer Insel weiterzuleben. Empfehlenswert.
Lili Aignesberger
Die kleine Zarah lässt sich von vier größeren Mädchen keine Angst einjagen.
Die kleine Zarah hat vier Freundinnen: Anke, Berit, Cordula und Dorothea. Zu fünft machen sie einen Ausflug in den Wald. Und die vier größeren Mädchen lassen nichts aus, um Zarah Angst zu machen. Sie erzählen ihr von einem Räuberhauptmann, Erdteufeln, Baumtrollen, Schlammfressern und Vampiren. Doch so richtig fürchtet sich Zarah nicht. Warum? Das wird erst klar, als Zarah wieder nach Hause kommt, denn sie lebt mit genau dem Räuberhauptmann, dem Erdteufel, dem Baumtroll, dem Schlammfresser und der Vampirin zusammen, von denen ihr die vier Freundinnen erzählt haben. Übrigens: Die vier anderen Mädchen verlaufen sich im Wald, wo ihnen der Räuber auflauert… - Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. Ein Spruch, den jedes Kind kennt und der hier spannend verpackt ist. Zarahs überraschende Geschichte lebt außerdem von den außergewöhnlichen Zeichnungen. So ist jedes der Mädchen vor allem an den Frisuren zu erkennen. Und der Wald lebt. Eine besondere Idee in einem besonderen Buch, das jede Bücherei haben sollte.
Barbara Leidl
Der junge David ist völlig fixiert auf die Frage, ob er seinem Schicksal entfliehen kann.
David rettet seinen Bruder knapp davor, aus dem Fenster zu stürzen. Dabei wird ihm bewusst, dass sie zwar einer Katastrophe entronnen sind, das Schicksal aber bestimmt noch einmal zuschlagen wird. Von da an versucht er dem Schicksal zu entkommen. Er ändert seinen Namen, legt sich in Gedanken einen Wachhund zu und lässt sich von Agnes, in die er sich verliebt hat, ein neues Outfit verpassen. Die Annahme, sein Schicksal würde ihn so nicht mehr erkennen, zerplatzt, als im Flughafen Luton ein Flugzeugabsturz passiert - nur kurze Zeit, nachdem er an der Absturzstelle war. Diese Erkenntnis stürzt ihn in eine tiefe Krise, in der ihm seine Freunde und auch Agnes nicht helfen können. Durch eine Meningitis setzt er sich noch einmal stark mit seinem Schicksal auseinander - im Buch kommt es auch immer wieder durch fett gedruckte Abschnitte zu Wort. Die Liebe seines kleinen Bruders löst ihn schließlich aus seinen Ängsten. - Mit vielen Denkansätzen des interessanten Jugendromans können sich junge Leser (ab 15) sicher identifizieren. Empfehlenswert! (Übers.: Brigitte Jakobeit)
Susanne Elsner
Differenzierte Analyse der brutalen Ermordung eines Jugendlichen in der ostdeutschen Provinz.
Potzlow, ein Dorf in Brandenburg. Im Juli 2002 wird dort der 16-jährige Marinus Schöberl nach einem Trinkgelage von Bekannten misshandelt und schließlich getötet. Der Fall erregt bundesweit Aufsehen. Der bekannte Dokumentarfilmer Andres Veiel, der bereits ein Theaterstück darüber geschrieben und einen Film über dieses Verbrechen gedreht hat, lässt nun ein Buch folgen: Auszüge aus den Vernehmungsprotokollen, Gespräche mit Tätern, Familienangehörigen und Dorfbewohnern bilden die Grundlage dieses “Lehrstücks über Gewalt”, der im zweiten Teil eine eingehende Analyse folgt. Der Autor legt den Blick frei auf einen erschreckenden Sumpf aus Frustration und Alkoholismus, diffusem rechtem Gedankengut und extremer Gewaltbereitschaft. Ein Buch, das Hintergründe aufdeckt und den Leser gerade deshalb ein Stück weit ratlos zurücklässt. Gut geeignet auch zum Einsatz im Unterricht.
Walter Brunhuber
Pop-up-Buch mit raffinierten dreidimensionalen Papierkonstruktionen.
Der Amerikaner David A. Carter ist ein wahrer Meister der Pop-up-Kunst. Mit viel Phantasie und großer Fingerfertigkeit gestaltet er auch in seinem neuesten Buch raffinierte dreidimensionale Papierkonstruktionen, die sich zu ihrer ganzen Pracht entfalten, wenn man neugierig die einzelnen Seiten umblättert. Auf der Suche nach dem einen roten Punkt, der in jedem der komplexen Gebilde versteckt ist, folgt man den Zahlen von 1 bis 10 und macht auf jeder Seite eine neue verblüffende Entdeckung. - Die Komplexität der filigranen Papierkonstruktionen wird jeden Bilderbuchfreund begeistern, macht dieses Kunstwerk aus Papier aber auch für die Ausleihe in einer Bibliothek praktisch ungeeignet.
Angelika Rockenbach
Mit comicartigen Zeichnungen illustrierte Erinnerungen an ein Familienleben, das ganz im Schatten des Holocaust steht.
“Man muss erst in sich gegangen sein - in seine eigene Kindheit - um außer sich gehen zu können”. Der Pfeil in der Mitte der ersten Zeichnung mit Zitaten von berühmten jüdischen Persönlichkeiten zeigt genau auf diese Sprechblase: das Thema des Buches, mit dem die Autorin sich von der Last der Erinnerung befreien möchte. Sie ist die Tochter von Holocaustüberlebenden aus Polen, die sich in Auschwitz kennengelernt hatten, nach dem Krieg nach Kanada auswanderten und in Toronto ein neues Leben begannen, im Kreis von anderen Juden, die alle ihre Heimat Europa verlassen hatten. Mit vielen Zeichnungen und einer direkten, offenen, aber keineswegs sentimentalen Sprache beschreibt sie ihre eigene Suche nach den Ursprüngen und versucht Ungereimtheiten und Widersprüche ihrer Familie und ihrer Kindheit zu erfassen und zu verstehen. Durch Gegenstände und Symbole erfährt sie das meiste über das Grauen, das ihre Eltern erleben mussten, die Bedeutung der Freunde und überlebenden Familienmitglieder, die zusammen eine neue jüdische Gemeinschaft in Toronto bildeten und so ihre osteuropäischen Traditionen im Jahreslauf und Lebenszyklus weiterleben konnten. Sie wächst im Rahmen einer Familie auf, die ein kleines Geschäft unterhält, in der die Töchter viel sich selbst überlassen sind, aber durch die vielen Feste und Rituale und den Freundeskreis der Eltern nicht allein gelassen werden. - Ein ergreifender Bericht über die Suche nach dem Verstehen, dem die Autorin mit ihren eindrucksvollen Zeichnungen und der klaren Sprache um einiges näherkommt. (Übers.: Henriette Heise)
Lili Aignesberger
Unterhaltsame, kuriose und wissenswerte Überlegungen rund um die Sprache.
Wo Menschen miteinander leben und arbeiten, müssen sie sich verständigen und Informationen austauschen, mündlich und schriftlich. Dieses Jugendbuch beschreibt in 15 informativen Kapiteln u.a., wie sich die Sprache im Laufe der Menschheitsgeschichte entwickelt hat und sich bis heute weiterentwickelt. Ausgehend von der indoeuropäischen Ursprache hat sich z.B. die deutsche Sprache entwickelt, innerhalb derer es weitere Dialekte gibt. Der Autor befasst sich ferner mit der Rechtschreibung und den Problemen der Übersetzung in andere Sprachen. Weiterhin analysiert er den speziellen Wortschatz jugendlicher Sprecher und erläutert den identitätsstiftenden Sinn. Nach jedem Kapitel findet der Leser Internetadressen, die die Möglichkeit zur Vertiefung des Themas bieten. Der Autor betont resümierend, dass Sprachentwicklung ein natürlicher Vorgang ist und nicht künstlich beeinflusst werden sollte. Dieses ansprechend aufbereitete und leicht verständliche Buch ist für Jugendliche, aber auch für Erwachsene geeignet. Überall, insbesondere Schulbüchereien, gern empfohlen.
Birgit Fromme
Einführung in die moderne Polarforschung und ihre Methoden.
Das Überleben im ewigen Eis stellt eine besondere Herausforderung für alle Organismen dar. Karoline Stürmer, Biologin und Wissenschaftsjournalistin, schildert eindrucksvoll und anschaulich bekannte und unbekannte Facetten der Kälteanpassung. Der Leser nimmt im doppelten Sinne am großen Abenteuer Forschung teil, indem er die Polarregionen mit ihren Lebewesen und Naturgewalten (Gletscher, Eisberge) erlebt und Einblick in die aktuelle Polarforschung erhält. In Zusammenarbeit mit dem Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung in Bremerhaven ist eine vorzügliche Einführung in Ökologie und Klimatologie der Polarregionen entstanden. Erlebnisberichte über den Alltag auf Forschungsstationen, Tierreportagen sowie Interviews mit Polarforschern bieten eine fesselnde Lektüre. Das preisgünstige und gut illustrierte Sachbuch richtet sich besonders an junge Leser (ab etwa 14) und gehört unbedingt in jeden Sachbuchbestand.
Johann Book
Ein Künstler erzählt in Text und Illustrationen von seinen Kindheitsjahren zur Zeit der chinesischen Kulturrevolution.
Sein Leben in der Familie mit Eltern und zwei Geschwistern und die Schulzeit seien glücklich gewesen; so beschreibt der Autor als Dreizehnjähriger u.a. Haus und Garten oder den Beruf seines Vaters, der ein berühmter Schriftsteller war. Als der Große Vorsitzende Mao Zedong die Kulturrevolution ausruft, ändert sich schlagartig das ganze Leben. Die alte Kultur soll durch Neues - Besseres - ersetzt werden. Anges Vater wird verhaftet. Ange selbst will zunächst begeistert bei den Rotgardisten mitmachen, wird aber nicht akzeptiert, weil er als Sohn eines Intellektuellen zu den “Schlechten” gehört. Schüler und Studenten werden aufs Land geschickt, um von den Bauern, die zu den “Guten” zählen, zu lernen. In vielen harten Jahren stumpfsinniger Arbeit gibt er dennoch seinen Traum, Künstler zu werden, nicht auf.1976 stirbt Mao. Anges Vater wird rehabilitiert; Ange kann endlich studieren und wird ein erfolgreicher Künstler. - Viele farbige Bilder, meist großformatig, von künstlerischer Qualität (vom Autor selbst geschaffen) begleiten den Text und verblüffen den Leser mit ihrer eindringlichen Ausstrahlung. Im Anhang folgt ein kurz zusammen gefasster Sachtext über Mao und die Kulturrevolution mit einigen kleineren Fotos. Sehr informativ.
Erika Lipok
Colbert (17) kümmert sich liebevoll um seinen geistig zurückgebliebenen Bruder Barnabé (22).
Der 22-jährige Barnabé, genannt Simpel, ist aufgrund seiner geistigen Behinderung auf dem Entwicklungsstand eines Dreijährigen. Bisher hat er in einer Anstalt gelebt, da der Vater sich nach dem Tod der Mutter außer Stande sah, für ihn zu sorgen. Nun hat Simpels Bruder Colbert (17) ihn aus der Anstalt geholt, da er der Mutter versprochen hat, sich um den Bruder zu kümmern. Er selbst will in Paris die Schule besuchen, dann studieren und das alles mit Simpel, der auf keinen Fall in die Anstalt zurück soll. Er findet eine WG, in der man bereit ist, sie beide aufzunehmen. Nach anfänglicher Skepsis gewöhnen sich die WG-Bewohner rasch an Simpel und seine direkte und unkonventionelle Art, mit der er ihnen unbewusst einen Spiegel vorhält, der sie zum Nachdenken über sich selbst bringt. - Ein amüsanter und doch auch nachdenklich stimmender Jugendroman.
Hannelore Müthing
Der introvertierte Joseph lernt den Einsiedler Tom Leyton kennen und allmählich verändert sich ihrer beider Leben.
Der kleine Joseph ist zunächst alles andere als begeistert, als ihn seine Nachbarin Caroline Leyton darum bittet, ihren Bruder Tom zu porträtieren. Über diesen werden nämlich schreckliche Geschichten erzählt. Doch schließlich wird Joseph von Caroline überzeugt. Anfangs ist es für Tom Leyton schwierig, Modell zu stehen, denn eigentlich will er mit seiner Außenwelt gar nichts mehr zu tun haben. Mit der Zeit aber gewinnt er Vertrauen zu seinem kleinen Nachbarn, eines Tages zeigt er ihm seine Seidenraupensammlung. So kommen sich beide ein Stückchen näher und mit der Zeit entwickelt sich eine Art Freundschaft daraus. Tom vertraut Joseph endlich sogar die Geheimnisse seiner schweren Vergangenheit an, den Tod eines Freundes und Toms Ausgrenzung aus der Gesellschaft wegen eines schlimmen Verbrechens. Joseph wiederum erzählt ihm von seiner Angst vor dem “Running Man”, der jeden Tag pausenlos durch die Straßen hastet und der Joseph bis in seine Träume verfolgt. Durch seine Gespräche mit Tom wird der Junge schließlich mit seiner Angst fertig. - In diesem Roman wird deutlich, dass Vorurteile oft falsch sind und dass in jedem Menschen ein Geheimnis schlummert. Das Buch regt jugendliche Leser dazu an, über Vorurteile hinwegzusehen. Empfohlen. (Übers.: Birgitt Kollmann)
Clara Schott
Der neunjährige Bruno berichtet mit kindlichem Unverständnis das Unfassbare des Lagerlebens von Auschwitz.
Das Buch schildert das Grauen von Auschwitz ganz aus der unkommentierten Sicht des neunjährigen Sohnes eines Lageraufsehers, der in kindlicher Unschuld das Erlebte für sich selbst einzuordnen versucht: Bruno und seine Familie müssen aus dem schönen Haus in Berlin umziehen in ein Haus, in dem es ihm gar nicht gefällt. Aber der “Furor” hat seinen Vater nach “Aus-wisch” abkommandiert. Das ist gut für Vaters Karriere, aber schlecht für die übrige Familie. Bruno, von kindlichem Forscherdrang beseelt, entdeckt viele Menschen in gestreiften Pyjamas und schließt Freundschaft mit einem der Kinder. - Das Buch zieht den Leser sofort in Bann, wenn Bruno voller kindlicher Unschuld und Unverständnis das Unfassbare erzählt. Alle Erlebnisse ordnet er ein in seine bislang so geborgene Welt. Und dadurch wird das ganze Ausmaß des Grauens weit besser erfahrbar als durch manchen authentischen Bericht. Diesem Buch wünscht man viele Leser, damit ein erneutes “Aus-Wisch” niemals wieder errichtet wird. Obwohl die Identifikationsfigur erst neun Jahre alt ist, kann dieses erschütternde Buch erst älteren Kindern (frühestens ab 12 Jahren) und dann auch möglichst begleitet von Erwachsenen in die Hand gegeben werden. (Übers.: Brigitte Jakobeit)
Lotte Schüler
Während einer Nacht lernen Norah und Nick einander und die Liebe kennen.
Als Norah und Nick gerade dabei sind, enttäuscht das Thema Liebe aufzugeben, da treffen sie aufeinander. Es beginnt für sie eine Liebe, die zwar auch sexuelles Begehren enthält, dessen Erfüllung aber eher unbedeutend ist. Untermalt wird die Geschichte von poetischen Songtexten und vielen Anspielungen auf bekannte Songs. - Die Gepflogenheiten der amerikanischen Jugendkultur sind nicht immer völlig verständlich, was sich jedoch als wenig störend erweist, da das Thema Liebe und deren Ausdrucksmöglichkeiten durch Musik und Poesie davon nicht beeinträchtig wird. Zum Teil sehr deutliche Anspielungen auf sexuelle Handlungen, auch homosexuelle, könnten Anstoß erregen, obwohl das Autorenpaar hierbei nicht in plumpen Voyeurismus verfällt. (Übers.: Bernadette Ott)
Lotte Schüler
Beeindruckend intensiver Jugendroman über das Erwachsenwerden: über Liebe, Tod und den Sinn des Lebens.
Der 16-jährige Miles wechselt von seiner Schule in Florida auf das Internat Culver Creek in Alabama, auf der Suche nach dem “Vielleicht” in seinem Leben. Er, der in Florida eher ein Außenseiter war, findet in Chip und Takumi schnell Freunde. Er verliebt sich außerdem unsterblich in Alaska. Sie ist wunderschön, unberechenbar und vor allem unerreichbar, ihre Hobbies sind Sex, Alkohol und Zigaretten. In der Mitte des Schuljahres, das geprägt ist von philosophischen Diskussionen, Trinkgelagen und ersten sexuellen Erfahrungen verlässt Alaska ohne ersichtlichen Grund betrunken mit dem Auto das Schulgelände und stirbt bei einem Unfall. Die Zeit danach ist für Miles, Takumi und Chip von der Diskussion um Schuld und Mitverantwortung (sie alle drei hätten sie an dem Abend aufhalten können), Trauer und der Suche nach Gründen für Alaskas Tod geprägt. Antworten finden sie nur wenige, können Alaskas aber mit von ihr erdachten Schulstreich noch einmal gedenken. Green ist ein hervorragender, unglaublich dicht erzählter, witziger und zugleich nachdenklicher Roman gelungen, der sofort in seinen Bann zieht. Aus der Ich-Perspektive von Miles wird deutlich, aber nicht übertrieben von den 136 Tagen “davor” und den 136 Tagen “danach” erzählt. Adoleszenzroman und Liebesgeschichte zugleich hat Greens Erstling überall viel Beachtung verdient.
Cornelia Klöter
Auf einer Reise lernt Frida die Liebe kennen und bekommt eine Einführung in die Geschichte der Kunst.
Eine bakterielle Entzündung bedroht Fridas (17) Augenlicht, darum beschließt sie, wider jede Vernunft, eine Reise nach Italien zu machen, um noch etwas von den Schönheiten der Welt zu sehen. In Florenz lernt sie den 19-jährigen Jakob kennen, der wie sie aus Norwegen kommt. Er ist unterwegs, um berühmte Gemälde (Kreuzigungsdarstellungen von Giotto bis zur Gegenwart) anzusehen, über die er in einer Zeitschrift Artikel für Jugendliche schreiben soll. In Frida, die keine Ahnung von Kunst hat, findet er eine begeisterte Zuhörerin, die sein Wissen dankbar aufnimmt. Und da Frida in Jakob verliebt ist und gerne zuhört, fährt sie mit, die Gemälde anzusehen. Doch Jakob ist in eine andere verliebt und darum traut Frida sich nicht, ihre Gefühle für ihn offen zu zeigen, und alles ist kompliziert. - In diesem Jugendroman ist ziemlich viel hineingepackt, Fridas Krankheit, Liebe, eine Einführung in die Kunst anhand von 34 (es gibt einen Bildteil) Kreuzigungsdarstellungen und der Versuch, etwas über Jesus zu vermitteln. Für geduldige junge Leser, die bereit sind, den Gedankengängen und Ausführungen Jakobs zu folgen, in größeren Jugendbuchbeständen geeignet. (Übers.: Ina Kronenberger)
Hannelore Müthing
0 Artikel Ansehen
Informieren Sie sich regelmäßig mit dem medienprofile-Newsletter und RSS-Feeds über aktuelle Empfehlungen und neue Rezensionen.
...heißt bei uns medienprofile Vorschau. Jeden Monat neu besprochene Titel, über die wir Sie auch mit dem medienprofile-Newsletter informieren.
